-
1 понижение уровня
baisse des niveau, dépression, descente du niveauРусско-французский словарь по нефти и газу > понижение уровня
-
2 падение уровня
-
3 понижение уровня
n1) gener. dérasement2) eng. abaissement du niveau, dépression3) construct. descente du niveau (âîäû) -
4 падение
с.1) chute f2) ( понижение) baisse fпаде́ние давле́ния — chute de tension ( кровяного)
паде́ние цен — baisse des prix
паде́ние у́ровня воды́ в реке́ — baisse du niveau de l'eau de la rivière
3) (крепости, кабинета и т.п.) chute f; renversement m ( самодержавия)4) ( моральное) décadence f; déchéance f5) физ. incidence fу́гол паде́ния — angle m d'incidence
* * *n1) gener. abjection (нравственное), avilissement, baisse, bas (Sa carrière connaissait des hauts et des bas.), déclivité, fléchissement (öåí), renversement, retombée, abîme, abaissement (нравов), culbute (вниз головой), descente, décadence (империи, нравов), chute, fléchissement (кривой), ruine, saut (в пустоту), tombée2) geol. pendage (пласта, жилы)3) colloq. bûche, dégringolade, gadin, gamelle, plongeon, valdingue4) obs. énervation5) liter. décrue, repli (ценностей), effondrement6) sports. dévissage (в альпинизме)7) eng. chute (напр., давления, температуры), pendage (напр., пласта), abaissement (напр., уровня), inclinaison (напр., залежи), pente (пласта, жилы), plongement8) rare. retombement, tomber9) radio. incidence (напр. луча)10) phys. incidence11) mech.eng. (свободное) chute -
5 указатель уровня шихты
nmetal. indicateur de la descente des charges, indicateur du niveau de chargementDictionnaire russe-français universel > указатель уровня шихты
См. также в других словарях:
Descente De Gradient — Traduction à relire Gradient descent → … Wikipédia en Français
Descente de gradient — Traduction à relire Gradient descent → … Wikipédia en Français
Descente (cyclisme) — Le VTT de descente (aussi désigné par l expression anglophone downhill mountain biking ou simplement downhill(DH)) est une discipline sportive dans laquelle le but est de descendre, à l aide d un VTT, des pistes spécialement conçues à travers la… … Wikipédia en Français
Descente (canoë-kayak) — Pour les articles homonymes, voir Descente. Canoë biplace lors d une compétition de descente La descente est une des disciplines de canoë kayak, se pratiquant en … Wikipédia en Français
Descente de la Courtille — Pour les articles homonymes, voir Courtille (homonymie). Scène de la Descente de la Courtille en 1843 … Wikipédia en Français
Algorithme de descente — Descente de gradient Traduction à relire Gradient descent → … Wikipédia en Français
Ski de descente — Ski alpin Ski alpin Fédération internationale Fédération internationale de ski Sport olympique depuis 1936 Autres appellations Clubs Licenciés Pratiquants … Wikipédia en Français
Panneau de signalisation de descente dangereuse (France) — Panneau A16 Descente dangereuse Catégorie Signalisation de danger Signification Annonce de descente dangereuse Modèle en vigueur 1977 Catégories de signaux … Wikipédia en Français
Plongeur niveau IV — Le niveau IV capacitaire de la FFESSM est autorisé à plonger en toute autonomie en palanquée dans les limites de la plongée à l air. Il a donc les mêmes prérogatives qu un Plongeur niveau III auxquelles s ajoute la qualification de guide de… … Wikipédia en Français
Plongeur Niveau 4 (FFESSM) — Plongeur niveau IV (FFESSM) Le niveau IV capacitaire est autorisé à plonger en toute autonomie en palanqué dans les limites de la plongée à l air. Il a donc les mêmes prérogatives qu un Plongeur niveau III. Par contre, en plus, son titulaire… … Wikipédia en Français
Plongeur niveau IV (FFESSM) — Le niveau IV capacitaire est autorisé à plonger en toute autonomie en palanqué dans les limites de la plongée à l air. Il a donc les mêmes prérogatives qu un Plongeur niveau III. Par contre, en plus, son titulaire devient aussi un guide de… … Wikipédia en Français